A Japanese, living in Japan, why write a suicide note in Chinese
The will is written for others, not for himself. Could it be that before his death, Qian Jiang met and expected that a long time later, there would be a lazy Chinese who would come to collect his own body
This is impossible, he can't even guess when he will die, let alone the person who collected the body.
It was for this reason that Xiao Zhao stayed behind, he wanted to see what was said in the bundle of letters.
He sat on the fold and looked at the body bag in the room. The body bag was airtight, but the lingering rancid smell could not be concealed by the freshener, and he didn't know that it was the original in the room. The smell is still the smell on your body. He originally wanted to take a shower in the bathroom, but he didn't want to face the mirror, so he gave up.
The box of paper rubbish is in the corner, but he hasn't moved for a long time. So far, this foreign student who spends a lot of money and loves to do things has not thought about why he stayed in the same room with a body bag, but only because of a Seal the will written in Chinese.
Is it really written for me
He finally stood up and took the thick bundle of letters out of the box.
He lighted a cigarette. He had never been addicted to cigarettes before he went abroad. He only used one to pretend to be on occasion, but after staying in Japan, he was worried about money and his addiction to cigarettes became more and more serious.
With a cigarette in his mouth, I felt a little more stable. Qianjiang tied the letter with a dead knot. Xiao Zhao took some time to untie it and spread the letter on the ground.
There are many letters, and they are not sorted into categories, and they are bundled together chaotically. Some of the ages are very old and some are slightly more recent. The oldest age is in the 1940s, and the most recent one is in the past year.
Letters have almost disappeared in mainland China, but Hong Kong, Taiwan, Japan and some overseas Chinese regions still retain some of the habit of letter exchange. This makes Xiao Zhao surprised that Qian Jiang, as a lonely deceased, was a few times before his death. I have correspondence with people every year.
He classified those letters one by one. Except for some domestic business letters, most of them were transnational letters sent by EMS, and the time was concentrated after the 1980s, and all transnational letters were signed by the same person, called Masaichi Kitai. .
The earliest letter of Masaichi Kitai was in 1980. The content of the letter was not much, only a few sentences:
潮騒の夜,私は彼を见た,彼は私たちの刻を追記している. (On the night of the tide, I saw him, he was tracing our footsteps.)
The letters from Masaichi Kitai continued to be sent intermittently, until a few years before Qianjiang's death.
Xiao Zhao threw the letter away. The other letters from Beijing were all just like slogans, without beginning and end, pretending to be a fool.
The letter repeatedly mentioned a "him", most of which described "him" in a frightened and uneasy tone. In addition to avoiding "him", Kitai seemed to be looking for something all the time. In this process, he has been using letters to convey his message to Xiangjiang. Sometimes there is one in a month, and sometimes he hasn't received a letter in a year or two.
In addition to Beijingzheng's letter, there is another letter from another person, who is called Xiang Shui, who is a Chinese.
The letter from Xiang Shui is the last letter Qianjiang received, from a year ago. (End of this chapter)