Moreover, although the students are proud, they are also stubborn like scholars.
As long as it is conducive to research, they are fine with it.
Professor Gu nodded and pointed to the information in Tan Mo's hand: "It's all here. Tan Mo completed it over the weekend. She passed my assessment, so I felt relieved to bring her here. Otherwise, I'm worried that you will also Not convinced."
"So fast?" A boy asked in surprise, "You finished it all in two days?"
"Actually, Professor Gu didn't give me many parts. Even though it's so thick, it's all the original text plus my translation that makes it appear thick." Tan Mo explained.
She really thought it was okay.
Professor Gu took the information from Tan Mo and handed it to the boy who had just spoken: "You are the team leader of Liye Qin Jian's section. Come and see what the problem is."
Professor Gu has read it all and is sure there is nothing wrong with it.
The boy took it and said, "I'll go check it out right away."
After saying that, he took the information and ran away.
"Yuemo, please introduce Tan Mo to the senior brothers and sisters." Professor Gu said.
"Tan Mo, follow me." Wang Yuemou led Tan Mo to the senior brother who had just taken away the materials. "This senior brother is now responsible for organizing and translating the Liye Qin Slips. The Liye Qin Slips It is not a literary work, it is just the archives of Qianling County in Dongting County during the Qin Dynasty, including ancestral farming slips, place name mileage slips, household registration slips, etc. You must be familiar with these. But these are not suitable for publishing a book. We will compile and translate them in the future. It can be used in teaching materials, or just stored in files. Anyway, it will definitely be useful."
"This senior brother is the team leader, Ying Siyuan." Wang Yuemou introduced.
Ying Siyuan smiled and said: "Tan Mo, you are welcome to join us."
"Oh, so enthusiastic?" Wang Yuemuan smiled.
"We haven't started translating the part about talking about ink yet, but I have just read the original text of this part. I plan to understand the content first before officially translating it." Ying Siyuan said with a smile, "So for the translation inside I still have a rough understanding of the difficult part. Looking at that part, Tan Mo translated it very well, and she did it very carefully."
Ying Siyuan handed the information to Wang Yuemu for review: "Coupled with her efficiency, she actually completed it in two days on the weekend. I can't wait to have such a general join me."
"We haven't decided which group Tan Mo will join in the end." Wang Yuemou smiled and hit him, "Don't be too happy too soon."
For efficiency, they were divided into several groups in parallel. The content that some groups are responsible for is relatively less complex and they can be completed faster before moving on to the next task.
"Let's go, I'll take you to get to know each other." Wang Yuemou took Tan Mo to get to know people one by one.
Finally, he walked to the girl who spoke first: "This is the group I am responsible for. This is your senior sister Chen Shihua, brother pastor Ling Zi, senior brother Shen Hongshan, and senior sister Pu Xinyan."
"These are Warring States characters." Chen Shihua and others happened to be standing next to the whiteboard, and Tan Mo caught a glimpse of it.
He was far away just now and didn't bother to look.
It was right in front of him now, and Tan Mo recognized it at a glance.
"Do you understand this?" Chen Shihua asked in surprise.
Tan Mo's ability to translate the original text of Liye's Qin bamboo slips shows that she understands the ancient official script.
They all heard what Ying Siyuan said just now.
But I didn’t expect that Tan Mo even knew the writings of the Warring States Period!
"We don't know much about the writings of the Warring States Period. They are too scattered and difficult to identify." Shen Hongshan shook his head.
Ling Zimu looked at the words on the whiteboard and felt dizzy and headache: "From the late Spring and Autumn Period to the unification of the Qin Dynasty, all the characters were used in the Warring States Period. The upper part is the Spring and Autumn Bronze Inscriptions, and the lower part is the Qin and Han Dynasty seal scripts."
"The characters of the Warring States Period were not unified. The characters were unified since the First Emperor. Books had the same text, chariots had the same track, and weights and measures were unified." Ling Zimu said, "Before that, the characters of the Warring States Period were divided into the Six Kingdoms characters and the Qin characters. And the Six Kingdoms characters It is further divided into Qi script, Yan script, Jin script and Chu script.”
Ling Zimu rubbed his eyebrows: "Just talking about this gives me a headache. It's so distracting."
"Yes, when I was sorting it out, I felt more and more that it was great that Qin Shihuang could unify the text." Pu Xinyan sighed.
Wang Yuemou said with a smile: "Senior Brother Ling likes to popularize science. You have a habit of doing it all the time. Regardless of whether people know it or not, you still have to talk about it."
Ling Zimu wasn't angry after hearing this.
In addition to liking popular science, he also has a good temper. He laughs when he is told something, and looks a bit silly.
"Senior Brother Ling has a very good temper. Besides liking popular science, no matter how you tease him, as long as it doesn't go too far, it will be fine." Pu Xinyan said to Tan Mo with a smile.
"Tan Mo, if you can speak the Warring States period, you should know something about it." Wang Yuemou asked her.
However, Wang Yuemu thought, it was already very impressive that Tan Mo could master the ancient official script. The writings of the Warring States Period were too complicated, and it was already remarkable that Tan Mo could understand them.
She didn't expect Tan Mo to be as good at mastering the Warring States writings.
"I haven't mastered them all, and I don't know some of them very well." When the little snow lotus spirit opened up, the Warring States period had long passed.
So what she knows is what Master taught her.
Master knows everything!
It's just that the master didn't teach everything, and she was too lazy to learn.
So less is learned.
"But I do recognize these characters." Tan Mo pointed to one of the pieces of paper, "This is a character, the character of the gods."
Tan Mo was afraid that they would misunderstand that Qi had the same pronunciation, so he picked up a whiteboard pen and wrote next to the piece of paper.
"The one that looks like the sky is the word "Li", which belongs to Zhongshan Chinese characters." Tan Mo also wrote down next to it.
"Zhongshan Chinese characters belong to the Jin Dynasty." Pu Xinyan said, then picked up the "Warring States Characters Collection" to check.
"This is indeed the word "official"." Pu Xinyan quickly wrote it down.
At the same time, Shen Hongshan was also checking: "Yes, it's a word!"
"Tan Mo, you actually recognized him directly!" What a shock!
They won't be able to remember these words.
The same word is written differently in each country.
Some have better luck, but the difference is not big.
But there is a big difference.
"The word "Li" is so confusing. The Chu script has not changed much from the character "Li", but the Jin script and the character "Li" don't seem to match up at all." Shen Hongshan had a headache. This was his mother's fault. It’s like heaven!
"Tan Mo, how many can you recognize?" Chen Shihua's eyes lit up.
Tan Mo's scalp was numb when she saw him, and he pointed at the whiteboard: "I can recognize three of them here."
"I can't recognize the remaining two, so I have to check them," Tan Mo said.
"This is already very good!" Chen Shihua said.
"Senior Sister Wang." Chen Shihua looked at Wang Yuemuan with bright eyes, "It is impossible for a talent like Tan Mo not to join our group!"