The third round of temporary missions is basically all staff. However, the teacher did not select people to translate the sentences in the order they were supposed to, but selected them randomly, and the first one to be drawn was Zhou Lang who was punished to stand behind.
It is worth mentioning that when the Chinese teacher explained the textbook before, she did not explain word by word, and there was not so much time for her to explain in class. So she used the teacher's ultimate famous saying—
"This sentence is so simple, what's there to translate? Just look at it yourself. Come on, let's read the next sentence... This sentence is also very simple, take a look for yourself... This sentence needs to be translated, listen carefully..."
So more than half of the content was skipped.
The players looked at this wayward Chinese teacher with blood on their faces. How could it be so simple? How easy it is! They have been away from campus for many years, and they don't know how to translate at all! Is a literal translation in vernacular possible
The few players who had completed the task looked at them with lingering fear. In comparison, their task was actually not difficult at all. Especially the one who reads the textbook, Xiaoyaoyou is catchy, and there is almost no difficulty. Unless it is the first time for someone who comes into contact with this article, they can basically complete the task.
Ye Xu silently opened the system interface and began to search for a small program for translating classical Chinese.
However, no.
He sympathized with the remaining five friends, but there was nothing they could do. Either they translated a little by themselves, or they helped them translate a little in the chat interface. All in all, no one can guarantee that their translations are all correct, it depends on luck, hoping to draw a "difficult" one.
Yes, it is the kind of difficult sentence that the teacher explained.
Zhou Lang, who was the first to be drawn, naturally needed to translate the first sentence of the textbook: "There is a fish in the north, and its name is Kun."
There are a total of 32 sentences in the full text (a period is counted as a sentence), so even if some sentences are very short and some sentences are very long, each person is still only allocated one sentence. Thirty-two players, plus one who read aloud before, and five who translated words, a total of thirty-eight players. So for the remaining two players, it is very likely that their task is... endorsement.
Now everyone became nervous, no matter how difficult it was to translate the sentence, it was easier than memorizing it. This endorsement is almost a death mission. Except for a few with cheating devices, no one dares to guarantee that they can memorize it.
Zhou Lang secretly called luck, and opened his mouth to say the answer: "There is a big fish in the northern sea, whose name is Kun."
"Okay, the next classmate... just the boy next to you who doesn't stand up." The Chinese teacher hand-picked it.
The boy next to him: "!!!"
My Cao, this teacher still cares about standing posture!
He glanced at the book, and the second sentence was "Kun is so big, I don't know how many thousands of miles away it is; when it turns into a bird, its name is Peng". The length is a bit long, but fortunately it is also very simple.
Quickly breathed a sigh of relief and said the answer.
The difficulty of the next few sentences is not bad, until "wild horses are also, dust is also, and the breath of living things is blown together", Meng Ping, who was drawn, looked confused.
Are you writing poetry? God knows what it means! What's even more exasperating is that just now the teacher didn't explain this sentence at all, saying, "There's no need to explain it so simple."
yes! There is no explanation for such a simple thing! So why call her up and explain! Anyway, it's very simple! You said that you don't need to explain!
Meng Ping yelled for a long time in the chat interface, and her personality seemed to be completely different from her lady's name. At this time, Xu Wan'an finally sent out the answer she understood slowly.
Meng Ping, who faltered for two minutes, read as if seeing a savior: "The wandering air like a galloping wild horse, and the fluttering dust seem to be blown by the breath of creatures."
The Chinese teacher glared at her sharply, and said reluctantly: "Sit down, remember to listen to the class next time!"
"Yes yes yes..." Meng Ping hurriedly responded as if she had been pardoned.
After sitting down, Meng Ping looked at the book in front of her bitterly, never hating classical Chinese so much.
terrible!
[Duplicate] Meng Ping: Hehehe
[Duplicate] Zhou Lang: Hee hee hee
[Duplicate] Qian Xuerong: ...
[Duplicate] Lin Yue: Heck, it's just a mission, don't make yourself crazy. Don't worry, it doesn't matter if we can't complete the task, anyway, the task punishment is nothing more than our own people scaring our own people, and there are no "ghosts" yet.
[Dungeon] Meng Ping: But, there are rewards for completing the task...
The few of them who have completed the temporary task can see that there is an extra point in their personal account. It's not grade points, it's points!
In other words, players can also get rewards after they complete temporary missions. Although it is only half of the players, it is also very good, this is extra income.
[Duplicate] Xu Wan'an: Alright, it's just a point.
[Duplicate] Zhou Lang: No matter how small a mosquito is, it's still meat! One point for one class, eight points for the whole day!
They only get 10 points by living an extra day, and 8 points is considered a small "huge sum".
Xu Wan'an was speechless for a while: All right, then everyone, please do your best.
The following Xu Wanan, Lin Yue and Cao Boxang all got difficult or simple sentences. Fortunately, Xu Wanan seemed to be very good at classical Chinese and literature. With her help, they all successfully completed the task. For a while, Xu Wan'an became the representative of their team's Xueba, and everyone posted "Xueba seeking to copy homework" in the chat channel, because they didn't plan to do homework by themselves at all.
Xu Wanan was under a lot of pressure, so she had to declare in advance that she was a liberal arts student and could only help with liberal arts homework.
Later they learned that Xu Wan'an was a liberal arts student in Jiangsu Province with excellent academic performance and a true academic master. It's a pity that she had an accident just after taking the college entrance examination and filling out the volunteers, and unfortunately passed away.
Less than two months have passed since she entered the escape game, and that knowledge is still imprinted in her mind. That's why it's so easy in class, and I didn't refuse the request to do homework-this little schoolmaster loves doing homework very much.
Everyone shouted that they had found a treasure. Although Xu Wan'an repeatedly stated that she was extremely poor in mathematics, physics and chemistry, they didn't care. Mathematics, physics and chemistry don't matter, it's a big deal to give up this part of the subject. Moreover, they have been divided into classes now, they are sophomores in high school, and they happen to choose liberal arts, and the science problems they encounter are not difficult, and I believe they can solve them by brainstorming.
- It's strange.
In the second math class, several friends stared blankly at the book and couldn't even understand the symbols. Do questions? If it doesn't exist, first help them explain the meaning of the topic.