Through The Strait Gates
过门
Author: Priest
Latest: Chapter 72
Status: Completed
Views:
Genres: Romance
Tags: adapted to drama cd age progression coming of age couple growth death
“Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.” -Matthew 7:14
Guomen, 過門/过门, meaning marriage in Chinese. If explained literally, it means going past the gates/door-a reference to the Bible(see above).
“Through the Strait Gates”: to me, it’s the best way to explain it.
The gate’s narrow, the road small for them.
Their past and future interwoven into a tangled, messed up web.
Thirteen years of sour and bittersweet memories. And seven years in between that washed out everything they had like water, leaving only stark, plain, throbbing dullness.
那门是窄的，路是小的——马太福音
CP详见主角栏，这回是俩字攻。HE，小心逆=w=
内容标签：都市情缘 欢喜冤家
搜索关键字：主角：徐西临，窦寻